Суббота, 19.08.2017
Форум Jurassic.ru
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум сайта JURASSIC.RU » Творчество » Всякая всячина » Новости гуглоперевода (как обычно, гугловцы шалят)
Новости гуглоперевода
mhornДата: Пятница, 01.06.2012, 10:29 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3207
Репутация: 0
Статус: Offline
сервис для перевода всякого с одного языка на другой translate.google.com хорошо известен тем, что его разработчики регулярно прикалываются над пользователями, в результате "Воскресенск" может перевестись как "Омск", а "Калину", на которой едет Путин, переводит то как "Мазду" то как "БМВ"

я тоже, как оказалось, пополнил собой список тех, над кем гугловцы невзначай подшутили
вот фрагмент моей подписи под письмами, которые я отправляю с russianjurassic@gmail.com , и её специфический перевод от гугля:



То, что я стал "Анатольевичем", выдает явный сговор разного инетного народа - на elibrary.ru, покуда я не зарегистрировался в ScienceIndex, я тоже проходил как "Анатольевич" )))
Прикрепления: 3100772.jpg(52Kb)


верхнеюрские и нижнемеловые аммониты и всё что с ними связано
 
Форум сайта JURASSIC.RU » Творчество » Всякая всячина » Новости гуглоперевода (как обычно, гугловцы шалят)
Страница 1 из 11
Поиск:

jurassic.ru © 2017